“THY KINGDOM COME” “ANG IMONG GINGHARIAN MOABOT” (Matt. 6:10)

 

“THY KINGDOM COME” “ANG IMONG GINGHARIAN MOABOT” (Matt. 6:10)

Introduction:
1. Matt. 6:10  Jesus taught disciples to pray for God’s kingdom to come! (Si Jesus nagtudlo sa mga disipolo na mag-ampo alang sa pag-abot sa gingharian sa Dios!)
2. God answered this prayer! (Ang Dios nagpatalinghug niining pag-ampo!)
  a. The kingdom came in Acts 2 (Ang gingharian miabot sa Buhat 2)
  b. False claims of premillennialism (Mga sayop nga pag-angkon sa Premillennialismo)
  c. We can enter God’s kingdom today (Kita makasulod sa gingharian sa Dios karon)

  I.  The Kingdom Came in Acts 2 (Ang Gingharian Miabot sa Buhat 2)
    A. Dan. 2:44  It Came in the Time of Rome (Miabot kini sa panahon sa Roma)
        1. Nebuchadnezzar dreamed of 4 empires (Si Nebuchadnezzar nagdamgo ug upat ka gingharian
         a. Babylon          b. Medo-Persia          c. Greece          d. Rome
    B. Matt. 4:17  It Was Near When Jesus Taught (Kini haduol na sa dihang si Jesus Nagtudlo)
    C. Matt. 16:18-19  It Came When the Church Came (Kini Miabot Sa Dihang Naa na Ang Iglesia)
    D. Mk. 9:1  It Came While the Disciples Lived (Kini Miabot Sa Dihang Buhi Pa ang mga Disipolo)
    E. Acts 1:4-8  It Came While the Apostles Waited in Jerusalem (Kini Miabot Sa Dihang Nagahulat Ang Mga Apostoles sa Jerusalem)
    F. It Came in Acts 2 (Miabot kini sa Buhat 2)
        1. Acts 2:1-4  Holy Spirit Baptism Came on the Apostles in Jerusalem (Ang Balaang Espirito Miabot sa Mga Apostoles sa Jerusalem)
        2. Acts 2:21  The day of salvation arrived (Ang adlaw sa kaluwasan miabot)
        3. Acts 2:30  King Christ sat on his throne (Si Kristo nga Hari milingkod sa Iyang Trono)
        4. Acts 2:38  Peter told the people how to receive salvation from King Christ (Si Pedro nagtudlo sa katawhan unsaon pagdawat sa kaluwasa gikan kang Jesus nga Hari)
        5. Acts 2:41, 47  All saved by King Christ were added to the church of Christ (Ang tanan nga giluwas ni Kristo nga Hari nadugang sa iglesia ni Kristo)
    G. Col. 1:13-14  From Acts 2 Till Now, All Saved by Christ Are in His Kingdom (Gikan sa Buhat 2 Hangtod Karon, Ang Tanan nga Naluwas ni Kristo Anaa Sa Iyang Gingharian)

II. False Claims of Premillennialism  (Mga Sayop nga Pag-angkon sa Premillennialismo)

    A. Claim Signs in Matt. 24 of End Time & Future Kingdom—Signs Appear Now (Nag-angkon nga ang mga Timailhan sa Matt 24 mao ang Kataposan sa Panahom ug PAg-abot sa Gingharian sa Umaabot)
        1. Matt. 24:1-3  Disciples’ questions connect fall of Jerusalem to end of time (Ang mga pangutana sa mga disipolo nagkonekta mahitungod sa pagkapukan sa Jerusalem ngadto sa kataposan sa panahon)
        2. Matt. 24:4-35  Jesus gave signs for fall of Jerusalem (Si Jesus mihatag ug timailhan sa pagkapukan sa Jerusalem)
        3. Matt. 24:36-51  Jesus warned there will be no signs for the end of time (Si Jesus mibadlong nga walay timailhan alang sa kataposan sa panahon)
          a. Vv. 34-36  Transition:  finish prophecy of fall of Jerusalem, discuss end of time (Transisyon : pagkahuman sa propesiya sa pagkapukan sa Jerusalem, naghisgut bahin sa kataposan sa panahon)
     B. Claim Jews Receive Land, End Near (Nag-angkon ng Ang mga Hudyo Makadawat sa Yuta, Ang Kataposan Haduol Na)
        1. Josh. 21:43-45  The land promise fulfilled in Bible history—nothing remains (Ang yuta nga saad natuman na sa kasaysayan sa Bibliya – wala nay nabilin pa)
    C. Claim Revival of Rome to Fulfill Dan. 2:44 (Nag-angkon nga Magbalik ang Roma aron matuman ang Dan. 2:44)
        1. Acts 2 fulfilled Dan. 2:44 in the time of Rome—nothing remains (Buhat 2 katumanan sa Dan. 2:44 sa panahon sa Roma – wala nay nabilin pa)
    D. Claim Appearance of “The Antichrist” Is Sign of End & Future Kingdom (Nag-angkon nga Ang Pag-abot sa “Ang AntiKristo” Mao ang Timailhan sa Kataposan ug Moabotay nga Gingharian)
        1. 2 Thess. 2:7; 1 Jn. 2:18  All false teachers are antichrist:  oppose original teaching of Christ (Ang tanan nga bakak nga magwawali mao ang mga antikristo: nagatudlo sukwahi sa pagtulon-an ni Kristo)
    E. Claim Elaborate Schemes for Kingdom: (Pagtudlo Bahin sa Estratehiya sa Gingharian)
1. Saints secretly raptured, wicked suffer, saints come back to earth for 1,000 years, dead raised, Judgment, saints to heaven (Ang mga balaan sekreto nga pagakuhaon, mga dautan mag-antos, mga balaan mubalik sa kalibutan sa 1000 sa tuig, mga patay mabanhaw, Paghukom, mga balaan ngadto sa langit)
        2. 1 Thess. 4:16-17; Jn. 5:28-29  One final day for all men (Adunay Usa Ka Adlaw Alang sa Tanan nga Tao)
    F. Claim Future Tribulation: Wicked Suffer on Earth, Saints Spared (Naga-angkon ug Muabotay nga Kagul-anan)
        1. Rev. 1:1-3; 2:10  Saints suffered in early history of church (Mga balaan nag-antos sa unang kasaysayan sa iglesia)
    G. Claim Future Mark of Beast & 666 (Nag-angkon ug Moabotay nga Marka sa Mananap ug 666)
        1. Rev. 13:16-18  Saints persecuted by Roman empire—not future events (Mga balaan gilutos sa Roman nga gingharian – wala sa moabotay nga mga panghitabo)
    H. Claim Future Battle of Armageddon:  Christ & The Antichrist’s Army (Naga-angkon nga ang Away sa Amageddon Moabotay : Mga Sundalo ni Kristo ug Ang Mga AntiKristo)
        1. Rev. 6:9-11  Saints cry how long they must suffer at hands of Rome (Ang mga balaan nagsinggit hangtod kanus-a sila mag –antos sa kamot sa mga Roma)
        2. Rev. 16:16  Christ will defeat Rome just as the Lord fought for His people in Old Testament (Si Kristo magpukan sa Roma sama sa pagkig-away sa Dios alang sa Iyang Katawhan sa Daan nga Testamento)
        3. Rev. 19:19-21  The final defeat of Rome is pictured (Ang kataposan nga pagkapukan sa Roma nahulagway)
    I. Claim Kingdom of God Is Future Reign of Christ on Earth 1,000 Years (Naga-angkon nga ang Gingharian sa Dios Moabotay ug Moabotay ang Paghari ni Kristo sa Kalibutan)
        1. Rev. 6:11; Rev. 20:1-4 Faithful souls who died for Christ pictured in perfect victory with Christ (Mga matinumanon nga mga kalag nga namatayalang kay Kristo nahulagway sa perpekto nga pagdaug uban ni Kristo)
    J. The Cycle of False Prophecies Repeats Over & Over (Ang siklo sa Mga Bakak nga Pagpropesiya Nagabalikbalik Lang)
        1. Prediction (Pagpanagna)     2. Excitement  (Paghinamhinam)    

         3. Failure  (Kapakyasan)       4. Confusion (Paglibog)  

         5. Repeat the cycle (Pagbalik sa siklo)

III. We Can Enter God’s Kingdom Today (Makasulod Kita Sa Gingharian sa Dios Karon)
    A. Jn. 3:3-5  Obey Original Gospel of Christ (Magtuman sa Orihinal nga Ebanghelyo ni Kristo)

Invitation:

1.  Matt. 6:10  Jesus taught disciples to pray for God’s kingdom to come! (Si Jesus nagtudlo sa mga disipolo na mag-ampo alang sa pag-abot sa gingharian sa Dios!)

2.  God answered this prayer! (Ang Dios nagpatalinghug niining pag-ampo!)
  a. The kingdom came in Acts 2 (Ang gingharian miabot sa Buhat 2)
  b. False claims of premillennialism (Mga sayop nga pag-angkon sa Premillennialismo)
  c. We can enter God’s kingdom today (Kita makasulod sa gingharian sa Dios karon)

3.  Acts 22:16 The kingdom has come: enter without delay! (Ang gingharian miabot na: pagsulod nga dili maglangan-langan!)

 

Originally written in English by Ron Halbrook “THY KINGDOM COME” (MATT. 6:10)

Translated to Cebuano by Men Mark Tumandan  on January 19,  2022 (1:07 PM)